Manos a la pared

Las calles de los barrios Bellas Artes y Lastarria de Santiago de Chile están llenas de murales de grandes artistas que hasta ahora no eran accesibles para las personas con discapacidad visual.

El proyecto “Manos a a la Pared”, desarrollado por la Asociación para la Cultura Inclusiva Mu.Cho, permite que seis de estos murales puedan ser apreciados por las personas ciegas o con baja visión ya que cada uno dispone de un panel táctil que reproduce en tres dimensiones las figuras representadas junto con una descripción en braille.

Además, se puede seguir el circuito de murales a través de la app Lazarillo que cuenta con geolocalización y proporciona más información sobre el significado e historia de cada uno de los murales a través de audios.

Los murales con medidas de accesibilidad son:

  • Lastarria Patrimonial, realizado por Luis Núñez San Martín
    Ubicado en José Victorino Lastarria 290.
  • La Debutante, de Roberto Matta
    Ubicado en la entrada del Museo de Artes Visuales, MAVI, en José Victorino Lastarria 307, al interior de la Plaza Mulato Gil de Castro.
  • El Jugador de Palín, de Francisco Maturana
    Ubicado en Mosqueto 456. En este mural, la placa táctil está ubicada a una altura mayor, por una cuestión de permisos (lamentablemente).
  • Un Surrealista llamado Matta, del artista Alexander Tadlock
    Ubicado en Mosqueto esquina Monjitas (afuera de la heladería).
  • Mosaico Ludwig van Beethoven, de Pixel Art
    Ubicado en Monjitas 578.
  • Ganza, del artista Javier Barriga
    Ubicada en Santo Domingo esquina Miraflores (afuera del Mural Café).

Fuente: Andrea Medina Medina en Integrados Chile

Twitter para personas con déficit visual

twitter ciegos

Twitter ofrece la opción, dentro de la sección de Accesibilidad, para activar las descripciones de fotos con el fin de explicar las imágenes a personas con problemas de visión. Los usuarios deben describir mediante textos de un máximo de 420 caracteres las imágenes y estos textos pueden ser leí­dos por programas especí­ficos, como por ejemplo lectores de pantallas o en braille.

Pasos para activar las descripciones de fotos en Twitter
  1. Accede a Twitter como es habitual, introduciendo tu nombre de usuario y contraseña. Si ya tení­as iniciada la sesión, simplemente pulsa encima de tu usuario. Accede a la sección de Configuración.
  2. Desde la columna izquierda, será necesario que entres en el apartado Accesibilidad. Pulsa aquí­ para configurar la opción de las descripciones.
  3. Lo único que tienes que hacer a continuación es marcar la opción Escribir descripciones de imágenes. Lo que harás con esto es activar en tu Twitter la opción de describir imágenes para personas con problemas de visión.
  4. Acto seguido, pulsa en Guardar cambios.
Cómo hacer descripciones de fotos en Twitter

En cuanto hayas activado esta opción, como usuario tendrás la oportunidad de añadir descripciones de fotos en Twitter. Las personas con problemas de visión que quieran seguirte lo agradecerán.

Para empezar a añadir descripciones a las imágenes que subes en Twitter, haz lo siguiente:

  1. Sube una imagen a Twitter.Para conseguirlo, dale al botón de Twitear y carga la imagen que quieras.
  2. A continuación, te aparecerá la opción Añadir descripción. Está marcada en negro. Pulsa aquí­ para introducir una pequeña descripción de tu imagen. Trata de que sea lo suficientemente completa como para que una persona que no la puede ver entienda qué ocurre o qué aparece.
  3. Y ya está. Ahora pulsa en el botón de Twittear. Tu imagen aparecerá con descripción. Y las personas con déficit visual sabrán con mucho acierto qué es lo que estás intentando contar al mundo.

Fuente: Cecilia Hill

Para Sonia

Esta es la historia de Sonia. Una joven que, a pesar de su deficiencia visual, siempre soñó con ser parte del cine. Tras años de lucha, hoy será la historia del cine, la que le dé la bienvenida a ella a través de un viaje mágico y especial.

El actor y director granadino Sergio Milán ganó el premio del público en el festival Notodofilmfest con un emotivo cortometraje de tres minutos que se hizo viral en las redes. Para Sonia es la enorme sorpresa que se llevó Sonia Ramírez, una actriz y locutora que ha conseguido dedicarse al cine, su mayor pasión desde niña, a pesar de su discapacidad visual.

Ella sabía que iba a participar en un corto, pero no sabía que la estaban esperando los actores de doblaje más conocidos de España para embarcarla en un fantástico viaje por la historia reciente del cine y la televisión interpretando para ella las voces de sus personajes más conocidos y con fragmentos de grandes bandas sonoras interpretadas por un quinteto de cuerda.

Además de ser un homenaje al tesón de Sonia y a la labor de los dobladores, tan debatida en los últimos años por el auge del cine en versión original subtitulada, el corto ensalza la utilidad de la audiodescripción, los comentarios que describen todo lo que pasa en pantalla para que los espectadores con discapacidad visual puedan seguir el argumento de las películas.

La importancia de la audiodescripción queda muy bien reflejada en Ceguera Social‘, el Trabajo de Fin de Grado en Periodismo de Puri Puerta, Ana de Narciso, José Manuel Fernández e Inma Bibiloni.

Fuente: Cine con los ojos vendados. El Cultural. 

Imagen de portada perteneciente al corto “Para Sonia” y publicada en El País.

Bailar con el corazón

Me cuenta con la boca pequeña que lo que menos le gusta del cole es el patio. ¿Qué? ¿Cómo? – le respondo con grandes aspavientos – y se le escapa la risa en su carita de siete años.

Desde que dejó de ver, el correteo de los niños le provoca inseguridad y se queda en un rincón durante todo el recreo.  Por eso, su profesora Marga que es un cielo, organiza cada martes juegos en el aula en lugar de salir al patio. Todos sus compañeros están encantados. ¡Qué suerte de maestras!

 

 

Leer sin ver

audiolibro

Con su cara, a medio metro de la mía, me tiro de cabeza al azul de sus ojos pero me ahogo en cuanto me pregunta,  ¿cómo podré vivir sin leer?

Su informe médico me indica que sus retinas son dos campos labrados de drusas, un nombre demasiado poético para unos malditos depósitos de grasa que desgarran la retina, como gatos jugando con una cortina.

Le hablo del proyecto “Voy a tu casa a leer” de la asociación DOCE en el que personas voluntarias se acercan hasta tu casa para leerte el libro que quieras. El proyecto abarca la mayoría de comunidades españolas y para solicitarlo hay que escribir a asociaciondoce@gmail.com y en el asunto poner: voy a tu casa a leer. El proyecto se financia con las donaciones que cada persona da al lector. Pueden ser 5 euros/hora simbólicos o la voluntad. La asociación DOCE no cobra por este servicio.

Otra posibilidad son los audiolibros, es decir, grabaciones de libros leídos en voz alta. La mayoría de bibliotecas públicas ya disponen en sus catálogos de audiolibros, por lo que puedes acercarte hasta la biblioteca de tu barrio y solicitarlo. En Internet puedes encontrar multitud de sitios para descargar audiolibros tanto de forma gratuita como de pago. Algunos de ellos son (Fuente: Universia):

5 sitios para descargar audiolibros gratis

Amazon

Si bien este sitio tiene una de las colecciones más amplias de libros a nivel digital, la mayoría suele ser de pago. Sin embargo, puedes encontrar una sección con adudiolibros gratuitos, que puedes descargar de forma sencilla y legal.

LibriVox

Para los usuarios de la Unión Europea, este sitio cuenta con voluntarios de todas partes del mundo que producen audiolibros mediante la lectura de clásicos y obras de dominio público.

Audible

Este sitio pertenece a Amazon, y cuenta con más de 180.000 archivos de audio, a los que puedes acceder gratuitamente durante 1 mes de prueba. Pasado ese mes deberás abonar una módica cuota para poder seguir accediendo a los libros.

Lit2Go

Este portal es similar a LibriVox, con lecturas de libros de dominio público y licencia Creative Commons.

Archive

Este sitio no sólo ofrece más de 11.000 audiolibros de obras de dominio público y Creative Commons, sino que además cuenta con grabaciones de antiguos programas de radio y lectura de noticias alternativas, entre otras cosas.

 5 sitios de pago para descargar audiolibros

iTunes

El sitio de Apple ofrece mucho contenido de calidad, de menor peso y más solvente, y ofrece 14 días de reembolso. Tiene contenido comercial, como los best-sellers y las sagas populares, todos en castellano y fácilmente descargables.

Cervantes.es

La red de bibliotecas del Instituto Cervantes ofrece audiolibros, grabaciones de un narrador, y se accede mediante un usuario y contraseña. Ofrecen un tiempo aproximado de descarga, aunque el tipo de libros tiene un perfil determinado.

Audimol

Este sitio es sumamente interesante, ya que no sólo encuentras una amplia biblioteca de libros en catalán, sino que además los libros en castellano no son los que típicamente encuentras en una librería online.

Audioteka

Este sitio sólo ofrece la oportunidad de descargar audiolibros, sino que cuando no estás seguro si comprar o no, Audioteka te ofrece escuchar gratuitamente los primeros 5 minutos e incluso una parte mayor del libro, como es el caso de la biografía de Steve Jobs, de la que puedes descargar 2.30hs de lectura.

Audiolibros Español

Este sitio tiene una sección de audiolibros gratuitos, principalmente de clásicos muy conocidos, pero además ofrece descargas pagadas de biografías, análisis literarios, títulos del área de negocios y de entretenimiento, entre muchas otras categorías.

Photo by Alphacolor 13 on Unsplash